¿Qué son los Incoterms y qué definen?
Un Incoterm es una regla de tres letras que fija tres cosas en una compraventa internacional: el lugar donde el vendedor entrega la mercadería, el punto en el que el riesgo de pérdida o daño pasa del vendedor al comprador, y quién paga cada tramo del transporte, el seguro, los despachos de exportación y de importación, y la carga y la descarga. Los publica la Cámara de Comercio Internacional (ICC) y los revisa periódicamente; la edición vigente es Incoterms 2020, en vigor desde el 1 de enero de 2020.
Lo que un Incoterm no define, y se confunde seguido: no dice cuándo pasa la propiedad de la mercadería, no fija el precio ni la forma de pago, y no reemplaza al contrato de compraventa ni al de transporte. Eso se pacta aparte, en el contrato o en la orden de compra.
Se escribe siempre con el lugar y la edición: FOB Shanghai Incoterms 2020, no "FOB" a secas. Sin el lugar no se sabe dónde se entrega la mercadería; sin la edición, no se sabe qué regla aplica si hay una diferencia.
Fuente: ICC, Incoterms 2020 (Publicación 723). Incoterms es una marca registrada de la Cámara de Comercio Internacional.
¿Cuáles son los 11 Incoterms 2020?
Son 11 y se dividen en dos grupos según el modo de transporte: 7 sirven para cualquier modo, también para carga en contenedor que viaja por mar, y 4 son solo para transporte marítimo o fluvial, con la mercadería entregada al costado o a bordo del buque. Las dos tablas están pensadas para quien importa a Argentina: qué paga el vendedor, qué pagás vos y en qué punto el riesgo pasa a ser tuyo.
| Sigla | Nombre | Dónde entrega el vendedor (y pasa el riesgo) | Flete principal | Seguro | Despacho de exportación | Despacho de importación |
|---|---|---|---|---|---|---|
EXW | Ex Works | En su local o en otro lugar pactado, sin cargar | Comprador | Nadie obligado | Comprador | Comprador |
FCA | Free Carrier | Al transportista del comprador, en el lugar pactado | Comprador | Nadie obligado | Vendedor | Comprador |
CPT | Carriage Paid To | Al primer transportista (el riesgo pasa en origen) | Vendedor, hasta destino | Nadie obligado | Vendedor | Comprador |
CIP | Carriage and Insurance Paid To | Al primer transportista (el riesgo pasa en origen) | Vendedor, hasta destino | Vendedor, cobertura ICC (A), mínimo 110% | Vendedor | Comprador |
DAP | Delivered at Place | En destino, sobre el vehículo, lista para descargar | Vendedor | Nadie obligado (el riesgo es del vendedor) | Vendedor | Comprador |
DPU | Delivered at Place Unloaded | En destino, descargada (antes se llamaba DAT) | Vendedor | Nadie obligado (el riesgo es del vendedor) | Vendedor | Comprador |
DDP | Delivered Duty Paid | En destino, con la importación despachada y los tributos pagos | Vendedor | Nadie obligado (el riesgo es del vendedor) | Vendedor | Vendedor |
| Sigla | Nombre | Dónde entrega el vendedor (y pasa el riesgo) | Flete principal | Seguro | Despacho de exportación | Despacho de importación |
|---|---|---|---|---|---|---|
FAS | Free Alongside Ship | Al costado del buque, en el puerto de embarque | Comprador | Nadie obligado | Vendedor | Comprador |
FOB | Free On Board | A bordo del buque, en el puerto de embarque | Comprador | Nadie obligado | Vendedor | Comprador |
CFR | Cost and Freight | A bordo en origen (el riesgo pasa en origen) | Vendedor, hasta puerto de destino | Nadie obligado | Vendedor | Comprador |
CIF | Cost, Insurance and Freight | A bordo en origen (el riesgo pasa en origen) | Vendedor, hasta puerto de destino | Vendedor, cobertura ICC (C), mínimo 110% | Vendedor | Comprador |
Lo que conviene saber
En los cuatro términos C (CPT, CIP, CFR y CIF) el vendedor paga el flete hasta destino, pero el riesgo ya es tuyo desde que la mercadería se entrega en origen. Un contenedor que llega dañado con CIF se reclama al seguro y, según la causa, al transportista; no al vendedor. Con CFR y CPT no hay seguro obligatorio: si no lo contratás vos, el daño lo absorbés vos, salvo lo que puedas reclamarle al transportista. Es la confusión más cara de la tabla.
Fuente: ICC, Incoterms 2020 (Publicación 723), vigentes desde el 1 de enero de 2020.
¿Qué cambió de Incoterms 2010 a 2020?
La ICC enumera siete cambios. Estos son los cinco que más pesan en una importación, y el primero es el que más confunde en las cotizaciones:
- DAT pasó a llamarse DPU (Delivered at Place Unloaded). Si alguien te escribe "DAT" o "DUP", habla de esto: entrega en destino, descargada, en cualquier lugar pactado y no solo en una terminal.
- FCA con conocimiento de embarque "a bordo". Comprador y vendedor pueden pactar que el comprador instruya a su transportista para que, una vez cargado el buque, le emita al vendedor un BL con la anotación de a bordo. Resuelve el problema de la carta de crédito que exige un BL a bordo cuando la entrega fue en la terminal. El punto de entrega y de riesgo no cambia, y el transportista no queda obligado por el Incoterm: hay que pedírselo en la reserva.
- CIP sube la cobertura mínima del seguro a la cláusula ICC (A), la más amplia. CIF mantiene la cláusula ICC (C), la mínima.
- Se admite el transporte propio. En FCA, DAP, DPU y DDP, la parte que organiza el transporte puede hacerlo con sus propios medios, sin contratar a un tercero.
- La seguridad entra en las obligaciones. Los requisitos de seguridad del transporte (inspecciones, escaneo, información anticipada) quedan asignados en cada regla, dentro de las obligaciones de transporte y de despacho, y su costo va en el artículo de costos, que ahora junta todos los gastos de la regla en un solo lugar.
Si tu contrato dice "Incoterms 2010", sigue valiendo: las partes pueden pactar la edición que quieran mientras la nombren. Lo que no conviene es no nombrar ninguna.
Fuente: ICC, Incoterms 2020 (Publicación 723), introducción: cambios respecto de Incoterms 2010.
¿FOB o FCA para un contenedor?
Para carga en contenedor la ICC recomienda FCA, no FOB. La razón está en el punto de entrega: con FOB el riesgo pasa cuando la mercadería está a bordo del buque, pero un contenedor se entrega en la terminal del puerto días antes de que el buque cargue. En ese hueco (patio de la terminal, grúa, espera) la carga ya salió de las manos del vendedor y el riesgo sigue siendo suyo, sin que ninguno de los dos la controle.
Con FCA puerto de embarque, la entrega y el riesgo pasan cuando el vendedor pone el contenedor en manos del transportista que vos contrataste, en el lugar pactado: la terminal, o el depósito del consolidador si tu carga es LCL. Lo que pagás es casi lo mismo que en FOB: flete, seguro si lo querés, despacho de importación. La diferencia está en los gastos de terminal en origen: con FCA, lo que pasa después de la entrega (manipuleo en la terminal y carga al buque) queda de tu lado, salvo que la proforma diga otra cosa. Pedí que lo aclare. Lo que ganás es que el riesgo coincide con el momento en que la carga deja de estar bajo el control del vendedor.
Por qué FOB sigue siendo lo más usado: costumbre, y porque muchos proveedores en Asia cotizan FOB sin que se lo pidas. Si vas a pedir FCA, aclaralo en la orden de compra y en la proforma, con el lugar: FCA Terminal Yangshan, Shanghai, Incoterms 2020. Con FOB o con FCA el flete internacional lo contratás vos: elegís la naviera y conocés el costo antes de embarcar. Y como la reserva es tuya, sabés en qué buque viaja tu carga y podés seguirlo en el mapa.
Fuente: ICC, Incoterms 2020 (Publicación 723), notas de orientación de FCA y de FOB.
¿Qué es el precio FOB y cómo se llega al CIF?
FOB significa Free On Board, libre a bordo: el precio FOB es lo que vale tu mercadería puesta a bordo del buque en el puerto de embarque, con el despacho de exportación hecho. No incluye el flete internacional ni el seguro. Es el precio que más se usa para comparar proveedores, porque deja afuera lo que después contratás vos.
El precio CIF (Cost, Insurance and Freight) es el mismo valor con el flete y el seguro hasta el puerto de destino sumados. La fórmula:
CIF = FOB + flete internacional + seguro
Un ejemplo con valores ilustrativos, no es un tarifario: si tu compra es FOB 100, el flete hasta Buenos Aires 10 y el seguro 1, el CIF es 111. Sobre ese 111, y no sobre el 100, se calculan los derechos de importación en Argentina (sección siguiente). Por eso un flete caro no solo te cuesta el flete: también sube la base de los tributos.
Cuando el proveedor te cotiza CIF Buenos Aires, el flete y el seguro ya están adentro del precio: no ves cuánto cuesta cada uno y no elegís la naviera. Cuando te cotiza FOB, los contratás vos y los conocés por separado. Y aunque el flete esté pago, los gastos en el puerto de destino (descarga y terminal, desconsolidación si es LCL, depósito fiscal) siguen siendo tuyos, salvo que el contrato de transporte del vendedor los incluya: pedí que te los coticen antes de cerrar.
Fuente: ICC, Incoterms 2020 (Publicación 723), reglas FOB y CIF.
¿Qué Incoterm usa la aduana argentina para calcular los tributos?
Ninguno en particular: la aduana no toma el Incoterm de tu factura como base, toma el valor en aduana. En la importación a Argentina ese valor parte del precio de tu factura y le suma el flete y el seguro hasta el primer puerto o lugar de importación, cualquiera sea el Incoterm que hayas pactado. Si compraste FOB, se suman el flete y el seguro que pagaste; si compraste CIF, ya están en el precio.
Eso tiene una consecuencia práctica: con FOB, el flete y el seguro que se declaran en el despacho tienen que coincidir con lo que pagaste, documento por documento. Y si no contrataste seguro, igual se suma a la base un seguro calculado con la prima normalmente aplicable: no asegurar la carga no la deja afuera del cálculo.
En la exportación es al revés: los derechos se calculan sobre el valor FOB de la mercadería en el puerto o aeropuerto de embarque (FOT o FOR si sale por camión o por tren), sin el flete ni el seguro internacionales y sin incluir el propio derecho de exportación.
La alícuota que se aplica sobre esa base la define la posición arancelaria de tu producto: podés verla en el Nomenclador NCM. Y quien fija la posición y el valor en aduana y los declara bajo su firma es el despachante de aduana que firma tu despacho.
Fuente: Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 (Acuerdo de Valoración de la OMC), art. 8.2, aprobado por Ley 24.425 · Decreto 1026/87, art. 5 · Código Aduanero (Ley 22.415), arts. 735 a 737.
¿Qué Incoterm conviene para importar a Argentina?
No hay uno que convenga siempre. Hay un criterio: quedate con lo que podés controlar mejor que tu proveedor, y dejale a él lo que hace mejor que vos.
- EXW. Comprás también el despacho de exportación en origen, que el vendedor conoce y vos no, en un país donde no estás inscripto. Conviene poco, salvo que tu agente de carga en origen lo resuelva y te lo cotice por separado.
- FOB o FCA. El flete lo contratás vos: elegís la naviera, conocés el costo antes de embarcar y el documento de transporte se emite como vos lo pedís. Para carga en contenedor, FCA (sección anterior).
- CIF o CFR. El vendedor contrata el flete; vos no ves su costo ni elegís la naviera. Con CFR no hay seguro: lo contratás vos. El seguro de CIF es de cobertura mínima, cláusula ICC (C), por al menos el 110% del precio: cubre siniestros mayores como incendio, varadura, hundimiento o abordaje, pero no el robo, el daño por manipuleo ni el agua que entra al contenedor. Si comprás CIF, leé la póliza o pedí, a tu costo, una cobertura ICC (A).
- DAP o DPU. El vendedor paga el transporte hasta el lugar pactado en Argentina, pero el despacho de importación y los tributos siguen siendo tuyos: el despacho se hace acá, a tu nombre.
- DDP. Para importar a Argentina casi no aplica como lo plantea el vendedor (ver la pregunta frecuente sobre DDP).
Fuente: ICC, Incoterms 2020 (Publicación 723). El criterio de elección es del equipo de Marimpex Global Trade.
Con FOB o FCA el flete y el despacho de importación son tuyos. Los coordinamos en una sola operación: flete desde origen y despacho con el despachante de aduana del equipo.
Sin compromiso. Si después preferís seguir como estás, te queda la respuesta igual.
Por dónde seguir
Esta guía te dice qué reparte cada Incoterm. Lo que queda de tu lado con FOB o FCA está en estas páginas:
- El despacho de importación, con lo que incluye y quién lo firma: despachante de aduana.
- El flete desde origen, FCL, LCL y aéreo, con lo que incluye y lo que no: flete internacional.
- La alícuota de tu producto sobre el valor en aduana: Nomenclador NCM.
- Si importás alimentos, qué organismo interviene y por qué circuito entra tu producto: importar alimentos con SENASA.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa FOB?
Free On Board, libre a bordo. El vendedor entrega la mercadería a bordo del buque en el puerto de embarque, con el despacho de exportación hecho; desde ese momento el flete, el seguro y el riesgo son del comprador. Es un término solo para transporte marítimo o fluvial; para carga en contenedor la ICC recomienda FCA.
¿Cuál es la diferencia entre FOB y CIF?
En FOB el comprador contrata y paga el flete y el seguro desde el puerto de embarque. En CIF los paga el vendedor hasta el puerto de destino, con un seguro de cobertura mínima (cláusula ICC C). El riesgo, en cambio, pasa al comprador en el mismo punto en los dos: cuando la mercadería está a bordo en origen.
¿Qué es DPU y qué pasó con DAT?
DPU (Delivered at Place Unloaded) es el único Incoterm en el que el vendedor entrega la mercadería descargada en destino. Reemplazó a DAT (Delivered at Terminal) en la edición 2020, porque DAT limitaba la entrega a una terminal y DPU admite cualquier lugar pactado. Si leés DUP o DAT en una cotización, es esto.
¿Se puede vender DDP a Argentina?
En la práctica, casi nunca como lo plantea el vendedor. Con DDP el vendedor se hace cargo del despacho de importación y de los tributos, y para eso tiene que poder declarar en Argentina: CUIT y alta en ARCA con el Perfil de Importador/Exportador, algo que un vendedor del exterior en general no tiene. El DDP real se arma con un importador local que figura en el despacho, con su despachante de aduana, y el vendedor paga esos costos por acuerdo comercial.
¿Siguen vigentes los Incoterms 2010?
Sí, si el contrato los nombra: las partes pueden pactar la edición que quieran. Lo que trae problemas es no nombrar ninguna, porque cada parte asume la que conoce. La forma de evitarlo es escribir la regla completa, con lugar y edición: FOB Shanghai Incoterms 2020.
¿Qué Incoterm conviene para un contenedor?
FCA, por el hueco de riesgo entre la entrega en la terminal y la carga a bordo: con FOB ese tramo sigue siendo riesgo del vendedor sin que él controle la carga; con FCA el riesgo pasa cuando entrega el contenedor al transportista que elegiste. Lo que pagás es casi lo mismo que en FOB; aclará en la proforma quién paga los gastos de terminal en origen.