En esta página te contamos qué datos personales tratamos cuando visitás nuestro sitio marimpex.com.ar, cuando usás nuestro portal mgt.marimpex.com.ar o cuando nos contactás, para qué los usamos, con quién los compartimos, cuánto tiempo los guardamos y cómo podés ejercer tus derechos. La escribimos en lenguaje simple a propósito: si algo no se entiende, escribinos.
1. Quién es el responsable de tus datos
Marimpex Global Trade es la marca comercial de MAR IMPEX S.R.L., CUIT 33-71458407-9, con domicilio en México 441 2B, C1097AAI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. MAR IMPEX S.R.L. es la responsable de las bases de datos que se describen en esta política.
Para cualquier consulta sobre tus datos, o para ejercer tus derechos, escribinos a info@marimpex.com.ar.
2. A quién se aplica esta política
- A quienes visitan el sitio marimpex.com.ar.
- A quienes nos contactan por email, por WhatsApp o por el formulario de contacto del sitio.
- A quienes se registran y usan el portal mgt.marimpex.com.ar, sean prospectos o clientes.
- A quienes se postulan para trabajar con nosotros desde la página "Trabajá con nosotros" del sitio.
- A las personas cuyos datos aparecen en la documentación de una operación de comercio exterior que gestionamos (por ejemplo, el contacto de un proveedor, de un transportista o del destinatario de una carga).
El seguimiento público de cargas de track.marimpex.com.ar tiene, además, un aviso propio en su formulario, con plazos de conservación específicos. Si hay diferencias, para ese servicio vale lo que dice ese aviso.
Nuestros servicios están pensados para empresas y profesionales, y no están dirigidos a menores de edad.
3. Qué datos tratamos y de dónde salen
a) Cuando visitás el sitio o el portal
- Datos técnicos de navegación: dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, páginas que visitás, fecha y hora. Los registran automáticamente los servidores que alojan el sitio y el portal, para que funcionen y para su seguridad.
- Cookies y tecnologías similares. Las necesarias para que el sitio y el portal funcionen se usan siempre. Las de medición (Google Analytics) y, más adelante, las de publicidad (Google Ads, Meta y LinkedIn) solo se activan si las aceptás en el aviso de cookies. Si aceptás las de medición, Google Analytics puede inferir tu ciudad aproximada a partir de tu dirección IP, que Google Analytics no guarda, y registrar datos de tu dispositivo, como el modelo, la versión del navegador y la resolución de pantalla. El detalle de cada una está en nuestra Política de Cookies.
- Tipografías del sitio: el sitio carga sus tipografías desde Google Fonts. Para eso tu navegador se conecta a servidores de Google, que reciben tu dirección IP. Google Fonts no instala cookies.
b) Cuando nos contactás
- Por email: tu nombre, tu dirección de email, lo que nos escribas y los archivos que adjuntes.
- Por WhatsApp: el asistente del sitio solo arma un mensaje con las opciones que elegís y no guarda nada en tu navegador ni en nuestros servidores. Cuando tocás el botón final se abre WhatsApp, que es un servicio de WhatsApp LLC (Meta) con su propia política de privacidad. Desde ese momento vemos tu número, tu nombre de perfil y lo que nos escribas.
- Por el formulario de contacto: los datos que completes (por ejemplo, nombre, empresa, email, teléfono y tu consulta). Te vamos a indicar en el formulario cuáles son obligatorios.
c) Cuando te registrás y usás el portal
- Registro: tu email, tu contraseña (que no vemos: la gestiona el sistema de autenticación de Google Firebase), tu teléfono y, si entrás con tu cuenta de Google, el nombre y el email que Google nos comparte.
- Alta para operar: si querés operar con nosotros te pedimos los datos de tu empresa y de tu contacto: razón social, CUIT, domicilio fiscal, actividad, sitio web, nombre, cargo, email y teléfono del contacto, servicios de interés, volumen estimado de operaciones y comentarios. Una persona de nuestro equipo revisa esa solicitud.
- Rastreo de prueba: si cargás un número de contenedor o de BL para probar el seguimiento, guardamos ese número y los datos del viaje que devuelve el proveedor de seguimiento.
- Uso del portal: qué módulos usás, las acciones que hacés y los registros técnicos de seguridad.
d) Cuando sos cliente y gestionamos tus operaciones
Para prestar los servicios de despacho de aduana, logística y los demás que contrates, tratamos la información de cada operación: datos de tu empresa y de sus contactos, documentación comercial y aduanera (facturas, listas de empaque, conocimientos de embarque, permisos y certificados), los emails que intercambiamos sobre la operación, datos de facturación y de pago. Esa documentación puede contener datos de personas de otras empresas (tu proveedor, el transportista, el destinatario), que tratamos solo para gestionar la operación.
e) Lo que obtenemos de otras fuentes
- Consultamos el padrón público de ARCA para verificar el CUIT que nos informás.
- Recibimos información de navieras, agentes de carga y proveedores de datos de seguimiento sobre el estado de las cargas.
- Recibimos información de los sistemas aduaneros sobre el estado de los despachos que gestionamos.
f) Cuando te postulás para trabajar con nosotros
Si nos mandás tu postulación desde la página Trabajá con nosotros, tratamos tu nombre, tu email, el área que te interesa y tu CV en PDF, con todo lo que hayas puesto en él. Los usamos solo para evaluar tu postulación y para contactarte si se abre una búsqueda que encaje con tu perfil. No los usamos para enviarte publicidad ni los compartimos con otras empresas.
- Fundamento: tu consentimiento, que nos das al tildar la casilla del formulario antes de enviarlo. Sin esa casilla no podemos recibir la postulación.
- Dónde se guardan: el CV se guarda en un espacio privado de nuestros servidores de Google (ver los puntos 5 y 6), al que no se accede desde el sitio público. Lo ve solo quien participa en la selección.
- Cuánto tiempo: hasta 12 meses desde que nos enviás la postulación. Después se borran. Si querés que los borremos antes, pedínoslo.
- Tus derechos: podés acceder a tus datos, rectificarlos o pedir que los suprimamos, y retirar tu consentimiento, escribiendo a info@marimpex.com.ar con el asunto "Postulación". Los plazos y las condiciones son los del punto 8.
- Qué no incluir: no hace falta que pongas en el CV tu foto, tu DNI, tu estado civil, datos de salud ni ningún otro dato sensible. Si los incluís, no los usamos para evaluarte.
g) Lo que no pedimos
No te pedimos datos sensibles (salud, origen étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas, afiliación sindical, vida sexual, entre otros). Te pedimos que no los incluyas en ningún campo ni documento que no lo requiera.
4. Para qué usamos tus datos y con qué fundamento
| Para qué | Qué datos | Fundamento |
|---|---|---|
| Responder tus consultas y armarte una propuesta | Los de contacto y tu consulta | Tu pedido y la relación precontractual |
| Crear y administrar tu cuenta del portal | Los de registro | La relación contractual que iniciás al registrarte |
| Revisar tu alta para operar y verificar tu empresa | Los del alta y el padrón de ARCA | La relación precontractual; el CUIT es una fuente de acceso público |
| Prestar los servicios que contratás | Los de la operación | La relación contractual |
| Cumplir obligaciones legales (fiscales, aduaneras, contables) y responder a las autoridades | Los de la operación y la facturación | La ley que nos obliga |
| Mantener seguros el sitio y el portal, y prevenir abusos | Los técnicos de navegación y de uso | Nuestro interés en proteger el servicio y a nuestros clientes |
| Medir cómo se usa el sitio y el portal, y decidir en qué ciudades conviene hacer publicidad | Los de las cookies de medición, incluida la ciudad aproximada y los datos del dispositivo | Tu consentimiento en el aviso de cookies |
| Mostrarte publicidad de Marimpex en otros sitios y medir nuestras campañas | Los de las cookies de publicidad | Tu consentimiento en el aviso de cookies |
| Enviarte novedades e información comercial | Tu email y, si corresponde, tu teléfono | Tu consentimiento o la relación que ya tenés con nosotros como cliente. Podés darte de baja siempre |
| Evaluar tu postulación laboral y contactarte por búsquedas que encajen con tu perfil | Nombre, email, área de interés y CV | Tu consentimiento en el formulario de postulación |
Uso de inteligencia artificial. En el portal usamos herramientas de inteligencia artificial de Google (Gemini) para leer y ordenar documentación de las operaciones, por ejemplo para extraer los datos de una factura o de una lista de empaque, o para sugerir una clasificación arancelaria. Esas herramientas procesan los datos por cuenta nuestra. Ninguna decisión que te afecte la toma la inteligencia artificial sola: lo que propone lo revisa una persona de nuestro equipo o, en lo aduanero, el despachante de aduana.
No usamos tus datos para una finalidad distinta de estas sin avisarte y, cuando corresponda, sin pedirte un nuevo consentimiento. No vendemos ni alquilamos tus datos.
5. Con quién compartimos tus datos
- Proveedores que procesan datos por cuenta nuestra, solo para prestarnos su servicio y con obligación de confidencialidad:
- Google (Google Cloud y Firebase para alojar el sitio, el portal y sus bases de datos; Google Workspace para el email; Gemini para la inteligencia artificial; Google Analytics para la medición, si la aceptás).
- Proveedores de seguimiento de cargas, a los que les enviamos solo el número de contenedor o de BL y la naviera, nunca tus datos de contacto.
- Nuestro sistema de facturación electrónica, para emitir los comprobantes.
- Plataformas de publicidad, solo si aceptás las cookies de publicidad: Google (Google Ads), Meta (Facebook e Instagram) y LinkedIn. Estas empresas también usan esos datos según sus propias políticas.
- Quienes intervienen en tu operación, en la medida necesaria para prestar el servicio que contrataste: navieras, aerolíneas, agentes de carga, transportistas, depósitos fiscales, terminales, aseguradoras y bancos.
- Autoridades, cuando una ley nos obligue o nos lo pida una autoridad competente, por ejemplo ARCA y la Dirección General de Aduanas en el marco de un despacho.
Fuera de estos casos no compartimos tus datos con terceros.
6. Tus datos se alojan fuera de la Argentina
Los datos del sitio, del portal y del email se alojan en servidores de Google, principalmente en Estados Unidos. Si aceptás las cookies de publicidad, Meta y LinkedIn también reciben datos en Estados Unidos y en otros países.
La Argentina no incluye a Estados Unidos entre los países con un nivel de protección de datos adecuado. Por eso esta transferencia se apoya en los compromisos contractuales de protección de datos que asumen esos proveedores en sus condiciones de servicio y, para lo que depende de tu elección (medición y publicidad), en tu consentimiento. Al usar el portal o enviarnos tus datos, aceptás que se alojen fuera de la Argentina en estas condiciones.
7. Cuánto tiempo guardamos tus datos
| Qué | Cuánto |
|---|---|
| Consultas por email, WhatsApp o formulario que no terminan en una operación | Hasta 24 meses desde el último contacto |
| Cuenta del portal | Mientras la cuenta esté activa. Si nos pedís la baja, la eliminamos. Si una cuenta de prueba queda sin uso durante 24 meses, podemos eliminarla |
| Solicitud de alta para operar que no avanza | Hasta 24 meses desde que la enviaste |
| Documentación de operaciones, facturación y registros contables | El plazo que exigen las normas fiscales, aduaneras y comerciales, que en general es de 10 años |
| Postulaciones laborales (datos del formulario y CV) | Hasta 12 meses desde que enviaste la postulación |
| Registros técnicos de los servidores | En general 30 días |
| Datos de las cookies | Lo que indica nuestra Política de Cookies para cada una |
| Envío de novedades | Hasta que te des de baja |
Cuando vence el plazo, borramos los datos o los transformamos para que ya no te identifiquen.
8. Tus derechos y cómo ejercerlos
Como titular de los datos podés:
- Acceder a los datos que tenemos sobre vos. Es gratuito si lo pedís con un intervalo no menor a seis meses, salvo que acredites un interés legítimo para hacerlo antes. Te respondemos dentro de los 10 días corridos.
- Rectificar, actualizar o suprimir tus datos. Te respondemos dentro de los 5 días hábiles. Puede que no podamos suprimir datos que una ley nos obliga a conservar (por ejemplo, la documentación de un despacho); en ese caso te lo explicamos y los usamos solo para cumplir esa obligación.
- Retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin costo y sin dar explicaciones. Para las cookies, desde el enlace "Configurar cookies" al pie de cada página. Lo que hicimos antes de que lo retires sigue siendo válido.
- Darte de baja de las comunicaciones comerciales y pedir que te saquemos de nuestras listas. Cada comunicación comercial incluye la forma de darte de baja.
Para ejercer cualquiera de estos derechos escribinos a info@marimpex.com.ar desde el email que usás con nosotros, o indicando uno que nos permita verificar que sos vos. Podemos pedirte que acredites tu identidad antes de entregarte datos.
LA AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
9. Si estás fuera de la Argentina
Si estás en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, tratamos tus datos con los fundamentos indicados en el punto 4 (la ejecución de un contrato o de medidas precontractuales, el cumplimiento de obligaciones legales, nuestro interés legítimo y tu consentimiento). Además de los derechos del punto 8, podés pedir la limitación del tratamiento, oponerte a él y pedir la portabilidad de tus datos, y podés presentar un reclamo ante la autoridad de protección de datos de tu país. La Unión Europea reconoce a la Argentina como un país con un nivel de protección adecuado.
10. Cómo cuidamos tus datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos contra el acceso no autorizado, la pérdida o la alteración: el tráfico entre tu navegador y nuestros servidores va cifrado, el acceso al portal requiere usuario y contraseña, cada cliente ve solo la información de su propia empresa, y dentro de nuestro equipo accede a los datos solo quien los necesita para su tarea. Ningún sistema es infalible: si ocurriera un incidente de seguridad que afecte tus datos, te vamos a avisar.
11. Cambios en esta política
Si cambiamos esta política, publicamos la nueva versión en esta página con su fecha y su número de versión. Si el cambio es importante, te lo vamos a avisar en el sitio, en el portal o por email, y si afecta una finalidad para la que diste tu consentimiento, te lo vamos a pedir de nuevo.
12. Contacto
MAR IMPEX S.R.L. (Marimpex Global Trade) · CUIT 33-71458407-9 · México 441 2B, C1097AAI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina · info@marimpex.com.ar