Inicio › Nomenclador NCM › Sección VI › Capítulo 34

Nomenclador NCM · Sección VI

Actualizado al 20 de octubre de 2026 · DI: Arancel Integrado ARCA al 20/10/2026Información orientativa. Rige la alícuota que liquida la Aduana al registrar la operación.

Capítulo 34 NCM · Jabones, lubricantes y velas · Aranceles de importación

Nomenclatura Común del Mercosur con el arancel externo común, el reintegro y el derecho de exportación de cada posición SIM. Actualizado al 20 de octubre de 2026.

Sección VI
Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas
Capítulo 34
Jabón, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artículos similares, pastas para modelar, "ceras para odontología" y preparaciones para odontología a base de yeso fraguable
Contiene
7 partidas · 52 posiciones NCM de 8 dígitos · 100 posiciones SIM con letra de control · 142 líneas con los agrupadores

Última actualización

20/10/2026

Fuente

DI: Arancel Integrado ARCA al 20/10/2026

Prepara

Equipo de aduana de Marimpex Global Trade

Abajo van las partidas de cuatro dígitos del capítulo 34 y, dentro de cada una, las posiciones SIM con el arancel externo común, el reintegro y el derecho de exportación que figuran en el Arancel Integrado de ARCA al 20 de octubre de 2026.

Para llegar a la posición correcta se baja por niveles: partida de 4 dígitos, subpartida de 6, los dos dígitos del Mercosur y los tres del sufijo SIM, con su letra de control al final. Los puntos delante de cada descripción marcan ese nivel, igual que en el texto oficial. "Los demás" nunca es la primera opción: se llega ahí después de descartar las posiciones más específicas.

Lo que conviene saber

Cómo se lee un código y qué significa "Los demás". Lo explicamos en Lo que conviene saber, en la portada del nomenclador.

No alcanza con la posición. Muchos productos necesitan además un permiso de otro organismo antes de entrar (por ejemplo SENASA para alimentos, Seguridad Eléctrica para artefactos eléctricos o ENACOM para equipos que transmiten señales). Si falta, la mercadería no se libera aunque los tributos estén pagos.

Partidas del capítulo 34

7 partidas · cada una lleva a su bloque de la tabla

Ver el índice de partidas
34.01Jabon; productos y preparaciones organicos tensoactivos utilizados como jabon, en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, aunque contengan jabon; productos y preparaciones organicos tensoactivos para el lavado de la piel, liquidos o en crema, acondicionados para la venta al por menor, aunque contengan jabon; papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabon o de detergentes34.02Agentes de superficie orgánicos (excepto el jabón); preparaciones tensoactivas, preparaciones para lavar (incluidas las preparaciones auxiliares de lavado) y preparaciones de limpieza, aunque contengan jabón, excepto las de la partida 34.0134.03Preparaciones lubricantes (incluidos los aceites de corte, las preparaciones para aflojar tuercas, las preparaciones antiherrumbre o anticorrosión y las preparaciones para el desmoldeo, a base de lubricantes) y preparaciones de los tipos utilizados para el ensimado de materias textiles o el aceitado o engrasado de cueros y pieles, peletería u otras materias, excepto las que contengan como componente básico una proporción de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70 % en peso34.04Ceras artificiales y ceras preparadas34.05Betunes y cremas para el calzado, encáusticos, abrillantadores (lustres) para carrocerías, vidrio o metal, pastas y polvos para fregar y preparaciones similares (incluso papel, guata, fieltro, tela sin tejer, plástico o caucho celulares, impregnados, recubiertos o revestidos de estas preparaciones), excepto las ceras de la partida 34.0434.06Velas, cirios y artículos similares34.07Pastas para modelar, incluidas las presentadas para entretenimiento de los niños; preparaciones llamadas "ceras para odontología" o "compuestos para impresión dental", presentadas en juegos o surtidos, en envases para la venta al por menor o en plaquitas, herraduras, barritas o formas similares; las demás preparaciones para odontología a base de yeso fraguable

Posiciones y aranceles del capítulo 34

100 posiciones SIM · DI: Arancel Integrado ARCA al 20/10/2026

  • AEC arancel externo común b
  • DIE derecho de importación extrazona
  • TE tasa de estadística
  • IVA alícuota de importación
  • RE reintegro a la exportación
  • DE derecho de exportación
  • DIE, TE e IVA no se publican en esta etapa: consultanos
Capítulo 34 · 100 posiciones SIM · DI: Arancel Integrado ARCA al 20/10/2026 · DIE, TE e IVA: consultanos
Código Descripción AEC b c
DIE · TE · IVAConsultanos
RE DE
34.01Jabon; productos y preparaciones organicos tensoactivos utilizados como jabon, en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, aunque contengan jabon; productos y preparaciones organicos tensoactivos para el lavado de la piel, liquidos o en crema, acondicionados para la venta al por menor, aunque contengan jabon; papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabon o de detergentesÍndice ↑
3401.1Jabón, productos y preparaciones orgánicos tensoactivos, en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, y papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes
3401.11De tocador (incluso los medicinales)
3401.11.10.000GJabones medicinales18%7%0%
3401.11.90Los demás
3401.11.90.100QPapel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes35%7%0%
3401.11.90.900JLos demás18%7%0%
3401.19.00Los demás
3401.19.00.100YPapel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes18%7%0%
3401.19.00.900RLos demás18%7%0%
3401.20Jabón en otras formas
3401.20.10.000JDe tocador18%7%0%
3401.20.90Los demás
3401.20.90.100TDe uso doméstico (R.30/97 AFIP)18%7%0%
3401.20.90.900LLos demás18%7%0%
3401.30.00.000NProductos y preparaciones orgánicos tensoactivos para el lavado de la piel, líquidos o en crema, acondicionados para la venta al por menor, aunque contengan jabón18%7%0%
34.02Agentes de superficie orgánicos (excepto el jabón); preparaciones tensoactivas, preparaciones para lavar (incluidas las preparaciones auxiliares de lavado) y preparaciones de limpieza, aunque contengan jabón, excepto las de la partida 34.01Índice ↑
3402.3Agentes de superficie organicos anionicos, incluso acondicionados para la venta al por menor
3402.31.00.000UAcidos alquilbenceno sulfonicos lineales y sus sales12,6%5%0%
3402.39Los demás
3402.39.10.000ZDibutilnaftalensulfato de sodio0%5%0%
3402.39.20.000JN-Metil-N-oleoiltaurato de sodio0%5%0%
3402.39.30.000UAlquilsulfonato de sodio, secundario0%5%0%
3402.39.90Los demás
3402.39.90.100HAlquil-Alquilfenilétersulfonatos12,6%5%0%
3402.39.90.200NAlquilsulfatos12,6%5%0%
3402.39.90.300UAlquilarilsulfonatos12,6%5%0%
3402.39.90.400ZOtros alquilsulfonatos12,6%5%0%
3402.39.90.900BLos demás12,6%5%0%
3402.4Los demás agentes de superficie organicos, incluso acondicionados para la venta al por menor
3402.41Catiónicos
3402.41.10.000TAcetato de oleilamina0%5%0%
3402.41.90.000WLos demás12,6%5%0%
3402.42.00No iónicos
3402.42.00.100ACondensados de alcoholes grasos, con óxido de etileno12,6%5%0%
3402.42.00.200FCondensados de ácidos grasos, con óxido de etileno12,6%5%0%
3402.42.00.300LAlquilfenoles etoxilados12,6%5%0%
3402.42.00.400RAmidas etoxiladas de ácidos grasos12,6%5%0%
3402.42.00.500XPolietilenimina12,6%5%0%
3402.42.00.600CAgentes tensoactivos tipo "Tween"12,6%5%0%
3402.42.00.700HAceite vegetal etoxilado12,6%5%0%
3402.42.00.800NAminas alifaticas de C8 a C22 etoxiladas12,6%5%0%
3402.42.00.900ULos demás12,6%5%0%
3402.49.00Los demás
3402.49.00.100JProteínas alquilbetaínicas12,6%5%0%
3402.49.00.900CLos demás12,6%5%0%
3402.50.00Preparaciones acondicionadas para la venta al por menor
3402.50.00.100QProductos domisanitarios definidos en la Resolución 709/98 ex MSyAS18%7%0%
3402.50.00.900JLos demás18%7%0%
3402.90Las demás
3402.90.1Mezclas entre sí de agentes de superficie orgánicos
3402.90.11.000JConteniendo exclusivamente productos no iónicos12,6%5%0%
3402.90.19.000VLas demás12,6%5%0%
3402.90.2Soluciones o emulsiones de productos tensoactivos de las subpartidas 3402.31 a 3402.49, y otras preparaciones tensoactivas propiamente dichas
3402.90.21.000USoluciones o emulsiones hidroalcohólicas de (1-perfluoroalquil-2-acetoxi)propil betaína (R.1497/98 MEOSP)0%5%0%
3402.90.22.000BA base de nonanoiloxibencenosulfonato de sodio0%5%0%
3402.90.23.000JSoluciones o emulsiones hidroalcohólicas de sulfonatos de perfluoroalquiltrimetilamonio y de perfluoroalquilacrilamida0%5%0%
3402.90.29Las demás
3402.90.29.100KDe tensoactivos aniónicos18%5%0%
3402.90.29.200QDe tensoactivos catiónicos18%5%0%
3402.90.29.300WDe tensoactivos no iónicos18%5%0%
3402.90.29.900DLos demás18%5%0%
3402.90.3Preparaciones para lavar (detergentes)
3402.90.31.000DA base de nonilfenol etoxilado18%5%0%
3402.90.39Las demás
3402.90.39.100VA base de tensoactivos aniónicos18%5%0%
3402.90.39.200AA base de tensoactivos catiónicos18%5%0%
3402.90.39.300FA base de tensoactivos no iónicos18%5%0%
3402.90.39.900NLos demás18%5%0%
3402.90.90Las demás
3402.90.90.100KA base de sustancias alcalinas18%5%0%
3402.90.90.200QA base de disolventes18%5%0%
3402.90.90.900DLos demás18%5%0%
34.03Preparaciones lubricantes (incluidos los aceites de corte, las preparaciones para aflojar tuercas, las preparaciones antiherrumbre o anticorrosión y las preparaciones para el desmoldeo, a base de lubricantes) y preparaciones de los tipos utilizados para el ensimado de materias textiles o el aceitado o engrasado de cueros y pieles, peletería u otras materias, excepto las que contengan como componente básico una proporción de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70 % en pesoÍndice ↑
3403.1Que contengan aceites de petróleo o de mineral bituminoso
3403.11Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, cueros y pieles, peletería u otras materias
3403.11.10.000UPara el tratamiento de materias textiles12,6%5%0%
3403.11.20.000DPara el tratamiento de cueros y pieles12,6%5%0%
3403.11.90.000XLas demás12,6%5%0%
3403.19.00Las demás
3403.19.00.100KPreparaciones de aflojar tuercas12,6%5%0%
3403.19.00.200QPreparaciones antiherrumbre o anticorrosión, excepto las de los tipos utilizados en los vehículos del Capítulo 8712,6%5%0%
3403.19.00.300WPreparaciones para el desmoldeo12,6%5%0%
3403.19.00.400BAceites para corte12,6%5%0%
3403.19.00.500GPreparaciones lubricantes de los tipos utilizados en los vehículos mencionados en el capítulo 8712,6%5%0%
3403.19.00.900DLos demás12,6%5%0%
3403.9Las demás
3403.91Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, cueros y pieles, peletería u otras materias
3403.91.10.000GPara el tratamiento de materias textiles12,6%5%0%
3403.91.20.000RPara el tratamiento de cueros y pieles12,6%5%0%
3403.91.90.000KLas demás12,6%5%0%
3403.99.00Las demás
3403.99.00.100YPreparaciones de aflojar tuercas12,6%5%0%
3403.99.00.200DPreparaciones antiherrumbre o anticorrosión, excepto las de los tipos utilizados en los vehículos del Capítulo 8712,6%5%0%
3403.99.00.300JPreparaciones para el desmoldeo12,6%5%0%
3403.99.00.400PAceites para corte12,6%5%0%
3403.99.00.500VPreparaciones lubricantes de los tipos utilizados en los vehículos mencionados en el Capítulo 8712,6%5%0%
3403.99.00.900RLos demás12,6%5%0%
34.04Ceras artificiales y ceras preparadasÍndice ↑
3404.20De poli(oxietileno) (polietilenglicol)
3404.20.10.000PCeras artificiales12,6%5%0%
3404.20.20.000ZCeras preparadas12,6%5%0%
3404.90Las demás
3404.90.1Ceras artificiales
3404.90.11.000WDe polietileno, emulsionables12,6%5%0%
3404.90.12.000DOtras, de polietileno12,6%5%0%
3404.90.13.000LDe polipropilenglicoles12,6%5%0%
3404.90.14.000UDe dimero de alquilceteno con dos grupos alternados n-alquilo de C12, C14 y C16, en gránulos0%5%0%
3404.90.19Las demás
3404.90.19.100MA base de mono o diestearato de glicerilo12,6%5%0%
3404.90.19.200TParafinas cloradas; naftalenos policlorados12,6%5%0%
3404.90.19.300YDifenilos policlorados (PCB) (R.G. 2146/06 AFIP)12,6%5%0%
3404.90.19.400DDe dimero de alquilceteno12,6%5%0%
3404.90.19.900FLas demás12,6%5%0%
3404.90.2Ceras preparadas
3404.90.21.000FA base de vaselina y alcoholes de lanolina (eucerina anhidra)0%5%0%
3404.90.22.000NA base de hidroxiestearil cetil eter0%5%0%
3404.90.29Las demás
3404.90.29.100XMezclas de dos o más ceras diferentes12,6%5%0%
3404.90.29.900QLas demás12,6%5%0%
34.05Betunes y cremas para el calzado, encáusticos, abrillantadores (lustres) para carrocerías, vidrio o metal, pastas y polvos para fregar y preparaciones similares (incluso papel, guata, fieltro, tela sin tejer, plástico o caucho celulares, impregnados, recubiertos o revestidos de estas preparaciones), excepto las ceras de la partida 34.04Índice ↑
3405.10.00Betunes, cremas y preparaciones similares para el calzado o para cueros y pieles
3405.10.00.100PProductos domisanitarios definidos en la Resolución 709/98 ex MSyAS16%7%0%
3405.10.00.900HLos demás16%7%0%
3405.20.00Encáusticos y preparaciones similares para la conservación de muebles de madera, parqués u otras manufacturas de madera
3405.20.00.100DProductos domisanitarios definidos en la Resolución 709/98 ex MSyAS16%7%0%
3405.20.00.900XLos demás16%7%0%
3405.30.00Abrillantadores (lustres) y preparaciones similares para carrocerías, excepto las preparaciones para lustrar metal
3405.30.00.100TProductos domisanitarios definidos en la Resolución 709/98 ex MSyAS16%7%0%
3405.30.00.900LLos demás16%7%0%
3405.40.00Pastas, polvos y demás preparaciones para fregar
3405.40.00.100GProductos domisanitarios definidos en la Resolución 709/98 ex MSyAS16%7%0%
3405.40.00.900ALos demás16%7%0%
3405.90.00Las demás
3405.90.00.1Ceras mezcladas, dispersas o disueltas en un medio líquido
3405.90.00.110FProductos domisanitarios definidos en la Resolución 709/98 ex MSyAS16%7%0%
3405.90.00.190GLos demás16%7%0%
3405.90.00.9Las demás
3405.90.00.910ZProductos domisanitarios definidos en la Resolución 709/98 ex MSyAS16%7%0%
3405.90.00.990ALos demás16%7%0%
34.06Velas, cirios y artículos similaresÍndice ↑
3406.00.00.000NVelas, cirios y artículos similares16%7%0%
34.07Pastas para modelar, incluidas las presentadas para entretenimiento de los niños; preparaciones llamadas "ceras para odontología" o "compuestos para impresión dental", presentadas en juegos o surtidos, en envases para la venta al por menor o en plaquitas, herraduras, barritas o formas similares; las demás preparaciones para odontología a base de yeso fraguableÍndice ↑
3407.00Pastas para modelar, incluidas las presentadas para entretenimiento de los niños; preparaciones llamadas "ceras para odontología" o "compuestos para impresión dental", presentadas en juegos o surtidos, en envases para la venta al por menor o en plaquitas, herraduras, barritas o formas similares; las demás preparaciones para odontología a base de yeso fraguable
3407.00.10Pastas para modelar
3407.00.10.100XProductos alcanzados por la Res. 163/2005 SCT16%5%0%
3407.00.10.900QLos demás16%5%0%
3407.00.20.000BPreparaciones llamadas "ceras para odontología" o "compuestos para impresión dental"16%5%0%
3407.00.90.000VLas demás16%5%0%

Notas legales

Las notas de Sección y de Capítulo mandan sobre el texto de cada posición

Notas de la Sección VI

Transcripción del texto legal de ARCA, tal como lo publica el origen (sin acentos).

1. A) Cualquier producto que responda al texto específico de una de las partidas 28.44 ó 28.45, se clasifica en dicha partida y no en otra de la Nomenclatura, excepto los minerales de metales radiactivos. B) Salvo lo dispuesto en el apartado A) anterior, cualquier producto que responda al texto específico de una de las partidas 28.43, 28.46 ó 28.52, se clasifica en dicha partida y no en otra de esta Sección.

2. Sin perjuicio de las disposiciones de la Nota 1 anterior, cualquier producto que, por su presentación en forma de dosis o por su acondicionamiento para la venta al por menor, pueda incluirse en una de las partidas 30.04, 30.05, 30.06, 32.12, 33.03, 33.04, 33.05, 33.06, 33.07, 35.06, 37.07 ó 38.08, se clasifica en dicha partida y no en otra de la Nomenclatura.

3. Los productos presentados en surtidos que consistan en varios componentes distintos comprendidos, en su totalidad o en parte, en esta Sección e identificables como destinados, después de mezclados, a constituir un producto de las Secciones VI o VII, se clasifican en la partida correspondiente a este último producto siempre que los componentes sean: a) netamente identificables, por su acondicionamiento, como destinados a utilizarse juntos sin previo reacondicionamiento; b) presentados simultáneamente; c) identificables, por su naturaleza o por sus cantidades respectivas, como complementarios unos de otros.

Notas del Capítulo 34

Transcripción del texto legal de ARCA, tal como lo publica el origen (sin acentos).

1. Este Capitulo no comprende: a) las mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o de aceites, animales, vegetales o de origen microbiano, de los tipos utilizados como preparaciones de desmoldeo (partida 15.17); b) los compuestos aislados de constitucion qumica definida; c) los champues, dentifricos, cremas y espumas de afeitar y las preparaciones para el baño, que contengan jabon u otros agentes de superficie organicos (partidas 33.05, 33.06 o 33.07).

2. En la partida 34.01, el termino jabon solo se aplica al soluble en agua. El jabon y demas productos de esta partida pueden llevar a?adidas otras sustancias (por ejemplo: desinfectantes, polvos abrasivos, cargas, productos medicamentosos). Sin embargo, los que contengan abrasivos solo se clasifican en esta partida si se presentan en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas. Si se presentan en otras formas, se clasifican en la partida 34.05 como pastas y polvos de fregar y preparaciones similares.

3. En la partida 34.02, los agentes de superficie organicos son productos que, al mezclarlos con agua a una concentracion del 0.5 % a 20 °C y dejarlos en reposo durante una hora a la misma temperatura: a) producen un liquido transparente o traslucido o una emulsion estable sin separacion de la materia insoluble; y b) reducen la tension superficial del agua a un valor inferior o igual a 4.5 x 10-2 N/m (45 dinas/cm).

4. La expresion aceites de petroleo o de mineral bituminoso empleada en el texto de la partida 34.03 se refiere a los productos definidos en la Nota 2 del Capitulo 27.

5. Salvo las exclusiones indicadas mas adelante, la expresion ceras artificiales y ceras preparadas empleada en la partida 34.04 solo se aplica: a) a los productos que presenten las caracteristicas de ceras obtenidos por procedimiento quimico, incluso los solubles en agua; b) a los productos obtenidos mezclando diferentes ceras entre si; c) a los productosa a base de ceras o parafinas que presenten las caracteristicas de ceras y contengan, ademas, grasas, resinas, minerales u otras materias. Por el contrario, la partida 34.04, no comprende: a) los productos de las partidas 15.16, 34.02 o 38.23, incluso si presentan las caracteristicas de ceras; b) las ceras animales sin mezclar y las ceras vegetales sin mezclar, incluso refinadas o coloreadas, de la partida 15.21; c) las ceras minerales y productos similares de la partida 27.12, incluso mezclados entre si o simplemente coloreados; d) las ceras mezcladas, dispersas o disueltas en un medio liquido (partidas 34.05, 38.09, etc.).

Notas al pie

  1. (b) AEC

    DI es el derecho de importación extrazona: el que paga la mercadería que viene de fuera del Mercosur sin preferencia arancelaria. Se calcula sobre el valor en aduana (en general, el valor CIF).

  2. (c)

    Esta posición puede tener un derecho distinto al que mostramos por un régimen especial (por ejemplo, bienes de capital con derecho diferencial, cupos o incrementos transitorios). Antes de cotizar, confirmalo con un despachante.

¿No sabés en qué posición entra tu producto?

Mandanos la ficha técnica o la factura proforma y te devolvemos la posición arancelaria con sus tributos antes de que compres. El despacho lo firma Martín Constantinides, despachante de aduana inscripto.

Despacho de aduana · cómo lo hacemos